03 · PRODUCT
지금 현장에서 돌아가는 제품입니다
화상회의 옆에서 회의록 노트가 한국어와 영어로 동시에 쌓이고, AI Agent가 계약 금액·물류·일정 리스크를 실시간으로 짚어줍니다.
지자체 국제 실무회의부터 기업의 글로벌 내부회의까지 — 말해진 모든 것이 두 언어의 공식 문서가 됩니다.
발언자 분리와 타임스탬프가 적용된 회의록 초안이 회의 종료와 동시에 생성됩니다. 담당자는 검토하고 승인만 하면 됩니다.
DRAFT < 5 MIN공문서 규격에 맞춘 한↔영 번역. 기관별 용어집을 기반으로 계약 용어의 일관성을 보장합니다.
KO ⇄ EN · GLOSSARY국제 실무회의와 다자 회의를 위한 실시간 AI 통역. 통역과 동시에 원문·역문이 함께 기록됩니다.
LIVE · LOW LATENCY모든 기록은 해시로 봉인되어 감사 추적이 가능합니다. 국내 리전 저장, 5년 보존 정책을 기본으로 합니다.
HASH-SEALED · 5Y제조 현장의 "분리"는 disassemble과 take apart로 갈리고, 행정 문서의 "개정"은 amendment와 revision으로 갈립니다. 한 단어의 역어가 결과를 바꾸는 순간마다, VERA&CO는 행정·법률·기술 도메인 용어집으로 통역 그 자리에서 검증합니다.
glossary match · score 99 · 도메인 용어 150만개실시간 통역 세션의 모든 발언은 원문과 역문이 문장 단위로 정렬되어, 그 자체로 공식 기록의 초안이 됩니다.
발언자 분리 — 누가 말했는지가 기록의 일부가 됩니다.
타임스탬프 — 모든 문장에 발화 시각이 찍힙니다.
키워드 플래그 — 확정·의결 같은 결정 언어를 자동 감지해 회의록 초안에 반영합니다.
문장 정렬 번역 — 원문 바로 아래 역문이 붙어, 오역 검증이 한눈에 됩니다.
화상회의 옆에서 회의록 노트가 한국어와 영어로 동시에 쌓이고, AI Agent가 계약 금액·물류·일정 리스크를 실시간으로 짚어줍니다.
네 단계가 하나의 감사 추적으로 이어집니다. 각 단계의 처리 시각과 담당자가 기록에 남습니다.
회의 링크 연결 또는 녹음 파일 업로드. 현장 마이크 다중 채널을 지원합니다.
발언자 분리·타임스탬프 전사. 도메인 용어에 최적화된 인식 모델을 사용합니다.
기관 용어집 기반 한↔영 번역. 원문과 역문이 문장 단위로 정렬됩니다.
담당자 승인 후 해시 봉인. 이후의 모든 열람·수정 이력이 감사 로그에 남습니다.
기록 담당자가 감사에서 답해야 하는 질문들에, 시스템이 먼저 답하도록 설계했습니다.
모든 음성·전사·번역 데이터는 국내 리전에서 처리되고 저장됩니다. 국외 반출이 없습니다.
전송 구간과 저장 구간 모두 암호화됩니다. 통역 세션의 오디오 스트림도 예외가 없습니다.
승인된 기록은 해시로 봉인되며, 이후의 열람과 수정 시도는 모두 로그로 남습니다.